-
1 мерзкая погода
1) General subject: crook weather, damnable weather, execrable weather, fiendish weather, horrid weather, vile weather, wretched weather2) Makarov: desperate weather, filthy weather -
2 отвратителен
disgusting, repulsive, repugnant. loathsome, distasteful, nauseous, nauseating, sickening, vile, atrocious, heinous, abominable. noisomeразг. miserable, unspeakable, lousyотвратителен човек toadимам отвратителен вкус taste vileотвратително време foul/beastly/atrocious weatherотвратително положение a wretched state of thingsотвратително държане abominable behaviour* * *отвратѝтелен,прил., -на, -но, -ни disgusting, repellent, repulsive, repugnant, loathsome, distasteful, nauseous, nauseating, sickening, vile, atrocious, heinous, abominable, noisome; execrable; flagitious; разг. miserable, unspeakable, lousy; god-awful; gruesome; амер. sl. gross-out; имам \отвратителенен вкус taste vile; \отвратителенен човек toad; \отвратителенна воня evil stench; \отвратителенно време foul/beastly/atrocious weather; \отвратителенно държане abominable behaviour; \отвратителенно положение a wretched state of things.* * *disgustful: Those suburbs are отвратителен. - Тези предградия са отвратителни.; disgusting; accurst{x`kx;st}; beastly; confounded; currish{`kXriS}; cursed; damnable; detestable; distasteful; hideous{`hidixs}; horrible{`hOribl}; loathsome; morbid{`mObid}; noisome; repulsive{ri`pXlsiv}; revolting; unsavoury; vile{vail}; villainous* * *1. disgusting, repulsive, repugnant. loathsome, distasteful, nauseous, nauseating, sickening, vile, atrocious, heinous, abominable. noisome 2. ОТВРАТИТЕЛЕН човек toad 3. имам ОТВРАТИТЕЛЕН вкус taste vile 4. отвратително време foul/beastly/atrocious weather 5. отвратително държане abominable behaviour 6. отвратително положение a wretched state of things 7. разг. miserable, unspeakable, lousy -
3 abscheulich
I Adj.2. (sehr schlecht) dreadful, awful; Wetter auch: atrocious; es war einfach abscheulich it was ghastly3. (sehr hässlich) Kröte etc.: hideous, repulsive4. umg. (gemein, frech etc.) nasty, horrible; warum bist du bloß so abscheulich zu ihr? why are you so nasty to her?II Adv.2. sich abscheulich benehmen behave disgracefully; abscheulich riechen / schmecken smell / taste disgusting* * *diabolic; miscreant; ungodly; vile; diabolical; pestilent; outrageous; loathsome; heinous; hateful; hideous; beastly; detestable; horrid; pestilential; abominable; atrocious; revolting; repulsive; horrible* * *ab|scheu|lich [ap'ʃɔylɪç]1. adjabominable, atrocious, loathsome; Verbrechen auch heinous; Anblick auch repulsive; (inf) awful, terrible (inf)wie abschéúlich! — how ghastly or awful or terrible!
2. advbehandeln, zurichten atrociously, abominably; sich anziehen terribly, awfullyabschéúlich riechen/schmecken — to smell/taste horrible
das tut abschéúlich weh — it hurts terribly
* * *1) abominably2) (very bad; terrible: What abominable weather!) abominable3) (extremely hateful.) detestable* * *ab·scheu·lich[apˈʃɔylɪç]1. (entsetzlich) revolting, horrible, dreadfulein \abscheuliches Verbrechen a horrifying [or heinous] crime, an atrocious crimedas Essen schmeckt mal wieder \abscheulich the food tastes revolting [or disgusting] again* * *1. 2.1) disgracefully; abominably2) (ugs.): (sehr)abscheulich frieren — freeze [half] to death (coll.)
das tut abscheulich weh — it hurts like hell (coll.)
abscheulich kalt/scharf — terribly cold/sharp (coll.)
* * *A. adjes war einfach abscheulich it was ghastlywarum bist du bloß so abscheulich zu ihr? why are you so nasty to her?B. advabscheulich kalt hideously cold;abscheulich wehtun hurt like hell umg2.sich abscheulich benehmen behave disgracefully;abscheulich riechen/schmecken smell/taste disgusting* * *1. 2.1) disgracefully; abominably2) (ugs.): (sehr)abscheulich frieren — freeze [half] to death (coll.)
das tut abscheulich weh — it hurts like hell (coll.)
abscheulich kalt/scharf — terribly cold/sharp (coll.)
* * *adj.abhorrent adj.abominable adj.detestable adj.disgusting adj.execrable adj.flagrant adj.heinous adj.hideous adj.horrible adj.outrageous adj. adv.abominably adv.damnably adv.detestably adv.disgustingly adv.execrably adv.flagrantly adv.heinously adv.hideously adv.outrageously adv.
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
John Bale — For the American baseball player use John Bale (baseball) John Bale (21 November, 1495 ndash;November, 1563) was an English churchman, historian and controversialist, and Bishop of Ossory. He wrote the oldest known historical verse drama in… … Wikipedia
Theobald Wolfe Tone — Infobox Military Person name=Theobald Wolfe Tone lived=20 June, 1763 – 19 November, 1798 caption= nickname= placeofbirth=Dublin, Ireland placeofdeath=Provost s Prison, Dublin allegiance=United Irishmen French First Republic branch=… … Wikipedia
Tresses — 44° 50′ 58″ N 0° 27′ 46″ W / 44.8494444444, 0.462777777778 … Wikipédia en Français
bad — Synonyms and related words: OK, abhorrent, abominable, abomination, ace high, ailing, alarming, amiss, apocalyptic, arrant, atrocious, atrocity, bad for, bad smelling, badly, baleful, bane, baneful, bang up, barfy, base, befoulment, below par,… … Moby Thesaurus
low — Synonyms and related words: Doric, Hydromatic, a la sourdine, abject, abominable, accented, against, ailing, air mass, alveolar, anticyclone, apical, apico alveolar, apico dental, arrant, articulated, asking price, assimilated, atrocious,… … Moby Thesaurus
stinking — Synonyms and related words: abhorrent, abominable, awful, bad, bad smelling, barfy, base, beastly, below contempt, beneath contempt, besotted, bombed, boozy, brackish, bum, canned, cheesy, cloying, contemptible, crappy, creepy, crude, crummy,… … Moby Thesaurus
atrocious — adjective 1) atrocious cruelties Syn: brutal, barbaric, barbarous, savage, vicious, beastly; wicked, cruel, nasty, heinous, monstrous, vile, inhuman, black hearted, fiendish, ghastly, horrible; … Thesaurus of popular words
foul — 1. adjective 1) a foul stench Syn: disgusting, revolting, repulsive, repugnant, abhorrent, loathsome, offensive, sickening, nauseating, nauseous, stomach churning, stomach turning, distasteful, obnoxious, objectionable, odious … Thesaurus of popular words
bad — adj 1. virtueless, unrighteous, godless, impious, ungodly; immoral, amoral, nonmoral, unmoral, unprincipled, reprobate; corrupt, depraved, perverted, profligate, dissolute, libertine, abandoned, licentious; unscrupulous, dishonest, crooked,… … A Note on the Style of the synonym finder
foul — adj 1. contaminated, polluted, infected, adulterated, impure, defiled, tainted; spoiled, rotten, moldy, decayed, decomposed, carious, fetid, putrid, putrescent, putrefactive; ill smelling, evil smelling, Sl. funky, rancid, stinking, stinky, rank … A Note on the Style of the synonym finder
